Segmentinformationen nach Länder

 

Schweiz

 

 

Deutschland

 

 

Italien

 

 

Spanien

 

 

Übrige
Versicherungs-
einheiten

 

 

Corporate

 

 

Elimination

 

 

Total

 

 

2014

 

2013

 

2014

 

2013

 

2014

 

2013

 

2014

 

2013

 

2014

 

2013

 

2014

 

2013

 

2014

 

2013

 

2014

 

2013

in Mio. CHF

 

 

umgegliedert

 

 

umgegliedert

 

 

umgegliedert

 

 

umgegliedert

 

 

umgegliedert

 

 

 

 

 

 

umgegliedert

Ertrag

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gebuchte Bruttoprämien

 

4 390.9

 

4 350.3

 

864.5

 

843.2

 

1 056.0

 

917.4

 

436.2

 

405.2

 

1 061.4

 

938.8

 

-

 

-

 

– 195.4

 

– 161.7

 

7 613.6

 

7 293.2

Abgegebene Rückversicherungsprämien

 

– 141.4

 

– 128.6

 

– 88.0

 

– 84.8

 

– 92.2

 

– 77.9

 

– 27.2

 

– 16.4

 

– 145.8

 

– 143.1

 

-

 

-

 

195.7

 

162.2

 

– 298.9

 

– 288.6

Gebuchte Prämien für eigene Rechnung

 

4 249.5

 

4 221.7

 

776.5

 

758.4

 

963.8

 

839.5

 

409.0

 

388.8

 

915.6

 

795.7

 

-

 

-

 

0.3

 

0.5

 

7 314.7

 

7 004.6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Veränderung der Prämienüberträge für eigene Rechnung

 

112.1

 

– 0.3

 

3.3

 

– 0.1

 

5.4

 

15.1

 

– 4.0

 

0.5

 

9.8

 

0.4

 

-

 

-

 

– 0.3

 

– 0.5

 

126.3

 

15.1

Verdiente Prämien für eigene Rechnung

 

4 361.6

 

4 221.4

 

779.8

 

758.3

 

969.2

 

854.6

 

405.0

 

389.3

 

925.4

 

796.1

 

-

 

-

 

-

 

-

 

7 441.0

 

7 019.7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laufender Ertrag aus Kapitalanlagen der Gruppe (netto)1

 

723.8

 

704.5

 

72.7

 

73.8

 

93.6

 

88.4

 

26.0

 

25.4

 

60.3

 

60.8

 

18.9

 

16.2

 

– 2.4

 

– 2.1

 

992.9

 

967.0

Gewinne und Verluste auf Kapitalanlagen der Gruppe (netto)1

 

82.3

 

91.9

 

20.5

 

41.2

 

26.7

 

13.0

 

5.4

 

2.7

 

45.7

 

20.5

 

101.9

 

20.5

 

-

 

-

 

282.5

 

189.8

Ergebnis aus Finanzanlagen mit Marktrisiko beim Versicherungsnehmer1

 

73.2

 

20.8

 

37.9

 

41.7

 

67.8

 

87.4

 

4.7

 

3.7

 

16.9

 

6.6

 

-

 

-

 

-

 

-

 

200.5

 

160.2

Ergebnis aus Beteiligungen an assoziierten Unternehmen

 

1.0

 

14.8

 

-

 

-

 

0.0

 

-

 

0.0

 

0.4

 

0.0

 

0.0

 

-

 

-

 

-

 

-

 

1.0

 

15.2

Übriger Ertrag1

 

26.3

 

21.0

 

5.0

 

4.6

 

23.5

 

30.1

 

5.9

 

5.0

 

11.2

 

11.2

 

2.5

 

1.9

 

– 1.1

 

– 0.6

 

73.3

 

73.2

Total Ertrag aus betrieblicher Tätigkeit

 

5 268.2

 

5 074.4

 

915.9

 

919.6

 

1 180.8

 

1 073.5

 

447.0

 

426.5

 

1 059.5

 

895.2

 

123.3

 

38.6

 

– 3.5

 

– 2.7

 

8 991.2

 

8 425.1

Transaktionen zwischen den Regionen

 

86.7

 

71.9

 

67.3

 

60.3

 

40.0

 

27.5

 

19.7

 

13.6

 

– 215.5

 

– 175.1

 

– 1.7

 

– 0.9

 

3.5

 

2.7

 

-

 

-

Total Erträge von externen Kunden

 

5 354.9

 

5 146.3

 

983.2

 

979.9

 

1 220.8

 

1 101.0

 

466.7

 

440.1

 

844.0

 

720.1

 

121.6

 

37.7

 

-

 

-

 

8 991.2

 

8 425.1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aufwand

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schadenaufwand inkl. Schadenbearbeitungskosten Nicht-Leben

 

– 550.7

 

– 416.1

 

– 379.7

 

– 366.5

 

– 329.9

 

– 347.5

 

– 212.5

 

– 184.8

 

– 578.6

 

– 533.8

 

-

 

-

 

118.3

 

86.9

 

– 1 933.1

 

– 1 761.8

Bezahlte Versicherungsleistungen Leben

 

– 3 419.2

 

– 2 340.8

 

– 138.8

 

– 130.9

 

– 369.0

 

– 274.3

 

– 81.7

 

– 77.7

 

– 144.5

 

– 115.5

 

-

 

-

 

10.8

 

6.8

 

– 4 142.4

 

– 2 932.4

Veränderungen des Deckungskapitals

 

– 330.8

 

– 1 426.9

 

– 190.9

 

– 201.1

 

– 221.5

 

– 199.7

 

– 36.3

 

– 25.2

 

– 40.3

 

– 38.2

 

-

 

-

 

– 3.4

 

0.0

 

– 823.2

 

– 1 891.1

An Rückversicherung abgegebener Schadenaufwand und
Versicherungsleistungen

 

47.9

 

40.0

 

52.4

 

61.0

 

58.9

 

61.1

 

23.2

 

5.6

 

82.7

 

75.1

 

-

 

-

 

– 128.2

 

– 96.0

 

136.9

 

146.8

Überschuss- und Gewinnanteile der Versicherten

 

– 83.6

 

– 124.1

 

– 22.1

 

– 30.3

 

– 3.3

 

– 0.9

 

0.0

 

-

 

– 0.2

 

– 4.3

 

-

 

-

 

-

 

-

 

– 109.2

 

– 159.6

Ergebnisanteile der Inhaber von Depots aus Investmentverträgen1

 

– 6.3

 

0.1

 

-

 

-

 

– 67.5

 

– 87.5

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

– 73.8

 

– 87.4

Leistungen an Versicherungsnehmer und Schadenaufwand (netto)

 

– 4 342.7

 

– 4 267.8

 

– 679.1

 

– 667.8

 

– 932.3

 

– 848.8

 

– 307.3

 

– 282.1

 

– 680.9

 

– 616.7

 

-

 

-

 

– 2.5

 

– 2.3

 

– 6 944.8

 

– 6 685.5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aufwand für die Akquisition von Versicherungsgeschäft

 

– 314.8

 

– 265.6

 

– 180.1

 

– 173.0

 

– 126.5

 

– 113.0

 

– 86.1

 

– 77.6

 

– 242.9

 

– 202.8

 

-

 

-

 

44.2

 

32.5

 

– 906.2

 

– 799.5

An Rückversicherung abgegebener Akquisitionsaufwand

 

24.7

 

19.4

 

26.2

 

17.5

 

17.9

 

12.4

 

6.2

 

3.6

 

25.9

 

24.4

 

-

 

-

 

– 41.9

 

– 30.2

 

59.0

 

47.1

Betriebs- und Verwaltungsaufwand

 

– 243.9

 

– 209.7

 

– 52.7

 

– 50.8

 

– 67.8

 

– 66.3

 

– 27.8

 

– 27.1

 

– 65.5

 

– 53.5

 

– 20.1

 

– 4.9

 

0.2

 

0.0

 

– 477.6

 

– 412.3

Zinsaufwand

 

– 21.6

 

– 20.2

 

– 3.1

 

– 3.4

 

– 2.1

 

– 2.2

 

– 0.2

 

– 0.1

 

– 0.6

 

– 0.6

 

– 0.7

 

– 1.2

 

3.4

 

2.7

 

– 24.9

 

– 25.0

Übriger Aufwand1

 

– 102.3

 

– 27.1

 

– 7.1

 

– 6.4

 

– 48.3

 

– 20.7

 

4.1

 

– 1.8

 

– 37.3

 

– 9.1

 

– 29.6

 

– 1.1

 

0.1

 

0.0

 

– 220.4

 

– 66.2

Total Aufwand aus betrieblicher Tätigkeit

 

– 5 000.6

 

– 4 771.0

 

– 895.9

 

– 883.9

 

– 1 159.1

 

– 1 038.6

 

– 411.1

 

– 385.1

 

– 1 001.3

 

– 858.3

 

– 50.4

 

– 7.2

 

3.5

 

2.7

 

– 8 514.9

 

– 7 941.4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit

 

267.6

 

303.4

 

20.0

 

35.7

 

21.7

 

34.9

 

35.9

 

41.4

 

58.2

 

36.9

 

72.9

 

31.4

 

0.0

 

0.0

 

476.3

 

483.7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finanzierungsaufwand

 

-

 

-

 

-

 

-

 

– 0.1

 

– 0.2

 

-

 

-

 

-

 

-

 

– 12.9

 

– 21.8

 

-

 

-

 

– 13.0

 

– 22.0

Ergebnis vor Steuern

 

267.6

 

303.4

 

20.0

 

35.7

 

21.6

 

34.7

 

35.9

 

41.4

 

58.2

 

36.9

 

60.0

 

9.6

 

0.0

 

0.0

 

463.3

 

461.7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ertragssteuern

 

– 46.5

 

– 52.6

 

– 5.9

 

– 11.5

 

– 18.6

 

– 14.1

 

– 8.2

 

– 14.3

 

– 7.4

 

– 7.2

 

16.6

 

1.8

 

0.0

 

0.0

 

– 70.0

 

– 97.9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Periodenergebnis des Konzerns

 

221.1

 

250.8

 

14.1

 

24.2

 

3.0

 

20.6

 

27.7

 

27.1

 

50.8

 

29.7

 

76.6

 

11.4

 

0.0

 

0.0

 

393.3

 

363.8

1 Freiwillige Änderung der Darstellung (siehe Abschnitt 2.3, Seite 117)